JOB SHADOWING - Iasi (Roménia)

Docentes da Escola Básica do Caniço em Mobilidade Erasmus+ na Roménia

Entre os dias 31 de março e 4 de abril, as professoras Maria Garapa e Marlene Silva, da Escola Básica dos 2.º e 3.º Ciclos do Caniço, encontram-se em Iasi, na Roménia, para uma experiência de Job Shadowing no âmbito do Projeto Erasmus+ C@niço Connect.

Durante esta mobilidade, as docentes terão a oportunidade de acompanhar práticas pedagógicas no ensino da Matemática em turmas do 1.º Ciclo, 7.º e 8.º ano, observando e partilhando metodologias de ensino com a professora Rusu Catalina, da Elena Cuza Middle School.

Além do enriquecimento profissional, a iniciativa permitirá também o contacto com a cultura local, através da apresentação de tradições e costumes romenos e da visita a locais emblemáticos da cidade de Iasi.

Esta experiência reforça a internacionalização da EB2/3 Caniço e contribui para a troca de boas práticas educativas no espaço europeu.

As professoras, Maria Garapa e Marlene Silva.

Chegada

✈️ Uma Aventura Inesquecível: De Portugal a Iasi 

29 de março de 2025

A nossa jornada começou bem cedo, às seis da manhã, no Aeroporto Cristiano Ronaldo. Depois de cerca de três horas de voo, fizemos uma breve paragem no Aeroporto de Beauvais, em França, antes de embarcarmos novamente rumo ao nosso destino final: Iasi, Roménia.

Ao aterrar, fomos recebidas de braços abertos pela nossa anfitriã, Rusu Catalina, que nos surpreendeu com a sua simpatia e hospitalidade. Desde o primeiro momento, sentimo-nos verdadeiramente em casa!

E isto é apenas o começo... Muitas mais surpresas virão, e mal podemos esperar para viver cada uma delas! 🌍✨

 

31 de março de 2025

O primeiro dia da nossa mobilidade em Iasi começou com a visita à Școala Gimnazială "Elena Cuza".

 Às 10h, fomos calorosamente recebidas pela turma A -Preparatory, composta por 26 alunos, e pela professora responsável, Rusu Catalina.

O tema central do dia foi a letra "D". A partir desta, os alunos exploraram o Rio Danúbio, o segundo mais longo da Europa, que atravessa a Roménia e desagua no Mar Negro. Esta abordagem foi integrada nas disciplinas de Matemática e Ciências, proporcionando uma aprendizagem interdisciplinar. Posteriormente, na componente de Expressão Plástica, e seguindo as instruções da professora, os alunos decoraram aquários com três peixes, aplicando técnicas artísticas adequadas à sua idade.

Por volta das 10h45, foi servido o almoço na sala de aula, fornecido por uma empresa de catering.

Como se trata de uma turma de crianças mais pequenas, e este ano escolar é o primeiro ano do 1.º ciclo, que é composto por 5 anos, as atividades escolares terminam às 11h45. Os alunos são depois acompanhados até à porta, onde são entregues aos seus Encarregados de Educação.

Durante a visita guiada pela escola, tivemos a oportunidade de conhecer alguns docentes, a diretora Georgiana e a bibliotecária Anca, que nos apresentou a biblioteca e os projetos que ali são desenvolvidos. Entre estes, destacam-se a revista escolar e outros trabalhos que foram premiados em diversos concursos, conquistando o primeiro lugar. 

Foi igualmente neste espaço que nos foram oferecidas lembranças da escola e da cidade, assim como alguns manuais de Matemática de todos os anos de ensino ministrados naquela escola (do 1.º ao 8.º ano). Apenas a título de curiosidade, a partir do 9.º ano até ao 12.º ano, considera-se o ensino secundário.

Na parte da tarde, a nossa anfitriã, Catalina, levou-nos a visitar o Iași Exhibition Park, um dos espaços verdes mais bonitos da cidade. Este parque situa-se perto do Jardim Botânico, que também explorámos, e do Estádio de Futebol Emil Alexandrescu.

Para encerrar este primeiro dia de mobilidade, desfrutámos de uma experiência gastronómica local, acompanhada por música tradicional romena, proporcionando-nos um autêntico mergulho na cultura do país.

1 de abril de 2025

O segundo dia da nossa experiência Erasmus+ Job Shadowing começou bem cedo, com as aulas a terem inicio às 8h. 

O primeiro contacto foi na sala "Preparatory, Class A", onde orientamos a turma da nossa anfitriã, Rusu Catalina. Para esta sessão de 45 minutos, planeámos uma atividade de origami – a construção de um gato 😻 que serviu como marcador de livros. Os alunos mostraram-se muito concentrados e empenhados na tarefa, e a satisfação foi visível nos seus rostos.

Após um breve intervalo de 5 minutos, assistimos a uma aula de Matemática do 7.º ano, lecionada pela professora Maria Magdalena. Durante os 45 minutos de aula, os alunos resolveram uma ficha de trabalho sobre a resolução de sistemas do 1.º grau bem como problemas utilizando esta estratégia. Utilizaram o método da adição como processo de resolução, uma abordagem distinta daquela que é mais comum em Portugal, mas igualmente interessante. Os alunos foram chamados ao quadro, apresentando e explicando os seus raciocínios de forma clara e envolvente.

Depois do intervalo, voltámos a acompanhar a turma da Rusu Catalina numa aula de Educação Física. 

O professor Stefan Pricope orientou exercícios de corrida no pátio da escola, enquanto aproveitámos a oportunidade para visitar alguns espaços escolares, incluindo o ginásio.

Esta escola tem também um gabinete de saúde oral gratuito para todos os alunos desta escola. A diretora Georgiana concorreu a um programa de saúde oral e conseguiu um dentista a tempo inteiro na escola.

Às 10h45, foi a hora do almoço.                                         

 Já às 11h, assistimos a mais uma aula de Matemática, desta vez do 8.º ano, com a professora Maria Ionela. O tema abordado foi a "Função Afim". A aula começou com uma sessão de brainstorming sobre o tema, seguida por um desafio que despertou grande entusiasmo nos alunos. Cada um dos cinco grupos recebeu uma caixa contendo uma mensagem secreta, escrita com uma caneta especial cuja tinta só era visível com uma luz própria. Para decifrar a mensagem, os alunos precisavam resolver desafios matemáticos que lhes forneciam cinco algarismos. A etapa final envolveu três alunos que tentaram abrir um cofre, associando corretamente os algarismos às letras. Quando finalmente o cofre foi aberto, os alunos receberam uma ficha de trabalho e um autocolante como recompensa. Foi muito interessante observar a forma como colaboraram e explicaram os seus raciocínios uns aos outros.

No final das aulas de 7.º e 8.º ano, oferecemos às professoras uma caneta da nossa escola e aos alunos rebuçados tradicionais da Madeira, de maracujá e funcho. A reação foi fantástica – adoraram este pequeno gesto!

Às 11h45, os alunos do primeiro ciclo terminaram as atividades curriculares e seguiram para casa ou para as atividades extracurriculares da tarde. Enquanto aguardávamos que a nossa anfitriã concluísse as suas tarefas, passámos algum tempo na biblioteca da escola. Tivemos o prazer de conversar com um grupo de alunas do 7.º ano, curiosas por aprender algumas palavras e expressões em português, como os seus nomes, "bom dia" e "obrigada". Fomos presenteados com um momento muito especial quando duas alunas cantaram em romeno e um rapaz recitou um poema, proporcionando-nos uma experiência cultural inesquecível.

Durante a tarde, tivemos a oportunidade de explorar a cidade de Iasi, repleta de história e beleza. Conhecemos alguns dos seus monumentos mais emblemáticos e apreciámos a riqueza cultural deste local fantástico.

Este segundo dia foi repleto de aprendizagens, partilhas e momentos memoráveis, fortalecendo ainda mais a nossa experiência no programa Erasmus+ Jobshadowing.

 2 de abril de 2025

Uma Experiência Inesquecível na Moldávia

O dia 2 de abril de 2025 começou cedo para nós – ou melhor, a aventura iniciou-se ainda de madrugada. Às 03h45, as professoras Rusu Catalina e Mihaela esperavam-nos para a grande viagem de carro até Slobozia-Dușca, uma pitoresca vila no distrito de Criuleni, na Moldávia. 

Quatro horas de viagem e um carimbo no passaporte, lá chegávamos ao nosso destino, a escola Gimnaziul Slobozia Dușca, onde fomos recebidos de forma calorosa, com música e um lanche repleto de iguarias tradicionais da região.

O nosso grupo era composto por sete professoras. A visita inseria-se no âmbito das atividades programadas pelo projeto eTwinning "International Friendship", que promove a colaboração entre as duas escolas. 

Após o lanche, o grupo dividiu-se para assistir a diferentes aulas: matemática, romeno e inglês. A nossa escolha recaiu naturalmente sobre a aula de matemática. 

Dirigimo-nos a uma turma do 2.º ano, onde fomos recebidas com carinho pelos alunos. O ambiente era simples, com poucos recursos tecnológicos, mas marcado por um rigor pedagógico notável. 

O trabalho, o respeito, o empenho e a motivação transpareciam em cada atividade. 

As metodologias adotadas promoviam a participação ativa dos alunos, incentivando a cooperação e a aprendizagem de forma dinâmica. 

Aquela simples sala de aula rapidamente se revelou um espaço inspirador, um verdadeiro modelo de ensino eficaz. 

 

Seguiu-se uma visita pelos vários espaços da escola, guiada pela diretora Stahi Tatiana e pela coordenadora do projeto eTwinning, Nicolaev Carolina. Facto curioso, nesta escola ainda são usados os livros do Ponto para registo das lições, faltas e sumários. 

Não saímos sem antes serem entregues os certificados e lembranças a todos os professores envolvidos nas atividades e nos deliciarmos com Quiche de Queijo e Pato Assado, entre outras iguarias desta região.

Esta visita reforçou a importância da partilha de boas práticas e do intercâmbio educacional. Saímos de Slobozia-Dușca com o coração cheio, novas perspectivas e a certeza de que a amizade internacional pode ser um poderoso motor de transformação educativa.

Para concluir as atividades culturais deste dia, percorremos Chisinau, a capital e maior cidade da Republica da Moldávia, que também é o centro administrativo, territorial, económico, científico e cultural do país.

Explorámos os seus pontos históricos, a arquitetura singular e a vibrante atmosfera que define esta cidade fascinante.

 3 de abril de 2025

Um Dia na Escola

Hoje iniciámos as nossas atividades escolares às 8h50, com a aula de Matemática na turma A, lecionada pela professora Rusu Catalina.

Durante a aula, a professora reviu com os alunos a leitura dos números de 0 a 31, explorando a paridade e a leitura em ordem crescente e decrescente. Como é habitual, os alunos mostraram-se muito atentos e participativos.

Na segunda parte da aula, realizaram um jogo, que a professora chama de "preparação para a escrita". Em cada fila, os alunos tinham uma bola de papel, que deveriam passar para o colega de trás sem olhar. Ao chegar ao final da fila, a bola regressava para a frente. A equipa que conseguisse trazer a bola de papel de volta à primeira mesa, mais próxima do quadro, vencia. Com esta atividade concluída, os alunos estavam prontos para mais exercícios de Matemática.

Às 9h50, dirigimo-nos a uma turma do 2.º ano, onde fomos recebidos pela professora Mihaela. Os alunos acolheram-nos com uma canção de Matemática criada pela turma para facilitar a memorização da ordem das operações. O entusiasmo era contagiante.

Foi dinamizada uma atividade onde cada fila de alunos tinha uma ficha com expressões numéricas. Os alunos passavam a ficha entre si e resolviam, individualmente, uma expressão. O espírito de equipa, a responsabilidade e o empenho eram notáveis. Quando uma equipa terminava todas as expressões da sua coluna, apresentava a resolução oralmente à turma. Seguiu-se um segundo jogo, o "Dominó da Tabuada", e logo depois desafios matemáticos.

No final, a professora fez um resumo da aula com o apoio dos alunos. As aulas, com uma duração de 50 minutos, incluem diversas tarefas e metodologias ativas, tornando-as dinâmicas, interativas e envolventes.

Ao sairmos da sala, observámos a chegada de dois voluntários, que vinham dinamizar atividades para a integração de alunos estrangeiros, nomeadamente da Ucrânia e de Itália – nacionalidade de duas alunas da turma.

Pelas 10h45, soou o sinal e foi servido o almoço em todas as salas de aula. Os alunos que têm aulas no período da tarde também recebem uma refeição quente por volta das 15h.

Para a última aula da manhã, regressámos à sala da professora Rusu Catalina, onde os alunos realizaram atividades no âmbito de dois projetos eTwinning: “Maths and Sports” e “The Toys Book”. Primeiramente, montaram os puzzles que lhes oferecemos, nos quais tinham de juntar cinco peças para formar o símbolo do Pi. O segundo puzzle consistia em dispor nove peças num quadrado 3x3, respeitando as imagens apresentadas. 

 Para o segundo projeto, os alunos construíram robôs com peças Lego.

Às 11h45, os alunos arrumaram os materiais e vestiram os seus casacos, concluindo mais um dia de atividades letivas. Terminámos a manhã de coração cheio, sentindo a importância do papel dos professores e alunos na construção de uma aprendizagem significativa e bem-sucedida.

Às 14h, regressámos à escola para assistir a uma apresentação, na biblioteca da escola, das atividades do “Programa do Círculo Metódico do Coordenador de Projetos e Programas Educativos e dos Diretores Adjuntos”, bem como o relatório metodológico sobre “Voluntariado e Empatia na Educação – Chaves para o Sucesso”, apresentado pela professora Daniela Nechifor, que fez um balanço das atividades realizadas com os alunos da Școala Gimnazială "Elena Cuza" . A diretora da escola, Georgiana Livia, iniciou a sessão contextualizando o ambiente escolar e educativo. Em seguida, a coordenadora do projeto Fundaria Emmaus Iasi apresentou as ações de voluntariado desenvolvidas e ouvimos o testemunho de duas voluntárias envolvidas no projeto.

A apresentação terminou com um lanche convívio, onde tivemos novamente a oportunidade de saborear iguarias da Roménia.

A nossa visita cultural à cidade ficou ameaçada pelo mau tempo, mas, apesar da chuva, decidimos desafiar o clima e explorar um pouco mais a cidade. 

Foi mais um dia enriquecedor desta mobilidade Erasmus+ Job Shadowing, onde aprendemos e partilhámos experiências inesquecíveis!

4 de abril de 2025

Último dia da mobilidade Erasmus+ Job Shadowing

Chegámos ao último dia desta experiência tão enriquecedora e marcante no âmbito da mobilidade Erasmus+ Job Shadowing, realizada em Iași, Roménia.

O dia começou cedo, pelas 8h, com a participação nas atividades na turma da professora Rusu Catalina. 

Fomos calorosamente recebidas com sorrisos contagiantes por todos os alunos, muitos deles vestidos com trajes tradicionais ou com pelo menos um elemento do vestuário típico romeno. As roupas tradicionais da Roménia destacam-se pelos seus belíssimos padrões geométricos, frequentemente acompanhados por delicadas flores bordadas — uma verdadeira celebração da identidade cultural local.

A aula teve início com uma apresentação de diapositivos sobre aspetos culturais e históricos da cidade de Iași, conduzida pela professora Catalina.

 Logo a seguir, fomos surpreendidas com um momento muito especial: a partilha de pratos e iguarias tradicionais romenas, gentilmente confecionadas por alguns pais dos alunos. Uma verdadeira mostra de hospitalidade e generosidade!

Durante a segunda aula da manhã, os alunos envolveram-se em jogos didáticos ligados à língua romena e à matemática, demonstrando entusiasmo e criatividade. 

Seguiu-se uma animada aula de Educação Física e, pelas 10h45, como habitual, foi servido o almoço.

Às 11h teve início o Clube de Inglês, também orientado pela professora Catalina. A aula começou com uma canção divertida que ajudava a contar até cinco, seguida pela exploração de palavras começadas pela letra “R”. A interação decorreu inteiramente em inglês, com perguntas e respostas conduzidas pelos próprios alunos, revelando a sua autonomia e motivação.

 A aula terminou com um momento comovente: trocas de abraços e a entrega de desenhos feitos por algumas alunas — um gesto simples, mas repleto de significado. Laços foram criados nesta semana que, acreditamos, ficarão guardados para sempre na memória e no coração.

Antes do encerramento oficial da mobilidade, tivemos ainda uma reunião de reflexão com a diretora da escola, Georgiana Lívia. Foi um momento de troca de ideias, de balanço do trabalho desenvolvido e de identificação de oportunidades futuras de colaboração.

Apesar de já pairar no ar o cheiro da saudade, o dia não terminou sem mais descobertas. Durante a tarde, visitámos Gara Iași, o Museul Mitropolitan, a Catedrala "Sfânta Fecioară Maria Regină", a Biserica "Adormirea Maicii Domnului" e uma exposição no imponente Palatul Culturii Iași, acompanhadas pela simpática professora Daniela Nechifor que encontramos por acaso, prontificando-se de imediato a nos acompanhar.

Regressamos com a mala cheia de lembranças e o coração ainda mais cheio: de aprendizagens, de novas perspetivas pedagógicas, de práticas inspiradoras e de amizades que ultrapassam fronteiras. Esta semana foi uma verdadeira imersão cultural, educativa e humana. Levamos connosco ideias para partilhar com a nossa comunidade educativa e um renovado entusiasmo pelo ensino.

A mobilidade Erasmus+ mostrou, uma vez mais, que é na partilha e no encontro com o outro que se constrói uma escola mais rica, aberta e transformadora.

Esta mobilidade Erasmus+ à Roménia, realizada entre os dias 31 de abril e 4 de maio, foi uma experiência enriquecedora a vários níveis — pessoal, académico e cultural.

Levamos connosco memórias inesquecíveis, aprendizagens valiosas e novas perspetivas que certamente marcarão o nosso percurso futuro.

Queremos deixar um agradecimento muito especial à professora Rusu Catalina, pela sua orientação incansável ao longo de toda a semana. A sua dedicação fez toda a diferença nesta experiência.  Também às restantes professoras das escolas Școala Gimnazială "Elena Cuza" e Gimnaziul Slobozia Dușca pela forma calorosa como nos receberam, que nos abriram as portas das salas de aula e as que fomos conhecendo que de alguma forma orientaram nas nossas deslocações pela escola. Aos alunos que sem nos conhecerem, receberam de forma calorosa com uma de nós com uma educação ímpar.

Agradecemos também aos coordenadores Erasmus+ da Escola Básica dos 2.º e 3.º ciclos do Caniço, aos professores Mário Fernandes e Vítor Egas, pelo apoio constante, pela disponibilidade e por tornarem esta mobilidade possível.

Seguimos com o coração cheio e a certeza de que o espírito Erasmus+ continua a unir pessoas, culturas e sonhos. Obrigado a todos os que fizeram parte desta jornada!

Maria Garapa e Marlene Silva